게임의 스토리와 세계관, 캐릭터의 매력을 온전히 전달하기 위해서 높은 번역 품질이 중요합니다.
파노플레이는 콘텐츠 번역의 특성을 가장 잘 이해하고 있는 콘텐츠 번역 전문가로써
유저의 몰입도를 끌어올리는 프리미엄 번역을 제공합니다.
실력있는 번역가
효율적인 작업
A to Z 해외 진출 파트너
글로벌 유저의 게임 몰입도는 게임의 스토리와
세계관, 캐릭터가 얼마나 잘 현지화 되었느냐에
따라 달라질 수 있습니다.
파노플레이의 게임 번역팀은 문학 번역도
가능한 수준의 높은 언어적 능력을 갖춘
게임 번역 전문 작업자로 구성됩니다.
파노플레이는 업계 유일 번역 작업 통합 플랫폼
토투스로 하나로 연결되는 매끄러운
작업 프로세스가 가능합니다.
작업 공정에 따라 체계화된 리소스를
분배하고 각 분야별 전문가의 다중 검수를
통해 높은 퀄리티를 구현합니다.
게임 스크립트, UI 와 같은 게임 내 번역 뿐
아니라 사용자 매뉴얼, 커뮤니티, 마케팅 자료,
웹사이트 등 게임 외 번역을 지원합니다.
또한, 게임 노하우가 풍부한 전문가가
보이스오버 서비스를 지원해
프로젝트의 시작부터 끝까지
든든한 해외 진출 파트너가 되어 드립니다.
파노플레이는 숫자로 증명합니다
12+
지원 가능한 언어 수
2200+
콘텐츠 특화 전문 번역가 수
20명
게임 특화 원어민 링귀스트
높은 유저 몰입도를 만드는
GAME 번역 서비스,
파노플레이
게임의 스토리와 세계관, 캐릭터의 매력도를
온전히 전달하기 위해선 높은 번역 품질이 중요합니다.
파노플레이는 콘텐츠 번역의 특성을 가장 잘 이해하는
콘텐츠 번역 전문가로써 유저의 몰입도를 끌어올리는
프리미엄 번역을 제공합니다.
실력있는 번역가
글로벌 유저의 게임 몰입도는 게임의 스토리와 세계관, 캐릭터가 얼마나 잘 현지화 되었느냐에 따라 달라질 수 있습니다. 파노플레이의 게임 번역팀은 문학 번역도 가능한 수준의 높은 언어적 능력을 갖춘 게임 번역 전문 작업자로 구성됩니다.
효율적인 작업
파노플레이는 업계 유일 번역 작업 통합 플랫폼 토투스로 하나로 연결되는 매끄러운 작업 프로세스가 가능합니다. 작업 공정에 따라 체계화된 리소스를 분배하고 각 분야별 전문가의 다중 검수를 통해 높은 퀄리티를 구현합니다.
A to Z 해외 진출 파트너
게임 스크립트, UI 와 같은 게임 내 번역 뿐 아니라 사용자 매뉴얼, 커뮤니티, 마케팅 자료, 웹사이트 등 게임 외 번역을 지원합니다. 또한, 게임 노하우가 풍부한 전문가가 보이스오버 서비스를 지원해 프로젝트의 시작부터 끝까지 든든한 해외 진출 파트너가 되어 드립니다.
