We’re Global Translation Partner


당신의 콘텐츠가 세계에
잘 전달될 수 있도록

파노플레이는 고객사별 A to Z 맞춤 가이드라인으로
빠르고 정확한 번역 서비스를 제공합니다.

평균 응답시간 : 영업시간 중 45분 이내

We're Global Translate Partner


당신의 콘텐츠가 세계에
잘 전달될 수 있도록

파노플레이는 고객사별 A to Z 맞춤 가이드라인으로
빠르고 정확한 번역 서비스를 제공합니다.

평균 응답시간 : 영업시간 중 45분 이내

파노플레이의 다양한
번역 서비스를 만나보세요.

영상부터 웹툰까지 다채로운 콘텐츠들이
빠르게 글로벌 진출을 할 수 있도록 도와드립니다.


영화, 방송, 엔터 콘텐츠별로 필요한 니즈에 맞춰
퀄리티 있는 번역을 제공해드리는 맞춤 번역 서비스
를 경험해보세요.


강연, 세미나 등 전문영역도 전달하는 바가 정확히
번역되도록 높은 퀄리티를 위한 맞춤 번역 서비스를
제공합니다.


웹소설, 강의 원고, 매거진 등 텍스트 번역도
로컬라이제이션 전문 인력과 패스트트랙을 갖춰
안정적인 번역 제공이 가능합니다.


웹툰 전문 번역팀이 구성되어 번역부터 식자 작업까지
높은 퀄리티의 번역물을 납품합니다. 우수한 인프라와
번역 퀄리티로 신속한 해외 진출을 도와드립니다.

콘텐츠 번역 그 이상의 가치를
제공합니다.


01   신속한 대량 작업 처리

자막 싱크 자동 완성 AI 시스템과
세분화된 제작 인프라 및 번역팀을
바탕으로 신속하고 안정적인
물량 처리를 제공합니다.


02   콘텐츠별 전문 작업 인력

영화, 드라마, 예능, 웹툰 등
콘텐츠별 전문 번역팀에게 번역물이
매칭되어 퀄리티 있는 번역을
제공합니다.


03   합리적인 가격

불합리한 시장 관행과 가격 거품을
걷어낸 업계 평균 대비 40% 저렴한
가격으로 좋은 퀄리티의 번역을
만나보세요.

고객 만족을 극대화 시키는
파노플레이의 6가지 핵심 역량

전문 PM을 통한 번역 퀄리티 관리

고객사별 차별화된 가이드라인을 통해 편리성과 작품 일관성을 확보합니다. 높은 전달력을 위해 TC에 따른 자막 길이를 판단합니다.

세분화된 가격 정책

번역 난이도와 물량 등 작품의 특성에 맞게
책정되는 올바르고 투명한 가격을 제공합니다.
파일 확장자에 따른 세분화된 가격 제공이
가능합니다.

신속하고 친절한 고객 응대

신속한 고객 응대를 통해 사전 요청 사항 혹은
납품 이후 수정 사항 즉각 반영이 가능합니다.
담당 매니저의 
1:1 커뮤니케이션을 통해
안심하고 편하게 번역 서비스를 이용해보세요.

콘텐츠별 디테일 지원

영상 장르에 맞는 폰트 및 자막 구현, 대본 특성
에 맞게 나타내야하는 늬앙스 등 콘텐츠 별로
필요로 하는 디테일들을 요청에 따라 정확하게
들어갈 수 있도록 지원해드리고 있습니다.

클라이언트 작업 플랫폼 개발

더 신속한 번역 작업 진행을 위해 콘텐츠별
작업 플랫폼을 개발하고 있습니다. 이를 통해,
작업 현황 파악에 용이하며 영상 포맷의 제한
없이 빠르게 파일을 업로드 및 다운로드
할 수 있습니다.

플랫폼을 통한 보안 관리

파노플레이 자체 플랫폼을 통해 번역가들이
작업을 하고 있으며, 플랫폼 내 보안 기술(캡쳐
불가 등)이 포함되어 클라이언트의 파일 노출
이 어렵도록 보안 관리에 철저히 신경쓰고
있습니다.

파노플레이는 숫자로 증명합니다.

24700+

누적 콘텐츠 작업 수

1400+

번역가 수

97%

고객 만족도

160+

협력기업 수

파노플레이는 숫자로 증명합니다.

247000+

누적 콘텐츠 작업 수

1700+

번역가 수

97%

고객 만족도

160+

협력기업 수

충분한 인프라와 경험으로
만족스러운 번역 성과를
만들어냅니다.

150-7

150시간 강의 영상 물량을
7일 이내 성공적으로 납품
했습니다.

97%

높은 만족도의 고객 응대와
편의를 제공합니다.

100-3

웹툰 100화 물량을 약 3개월 이내로 작업을 완료했습니다.

30%

인하우스 번역 단가 대비
30% 비용 절감이 가능합니다.

파노플레이의 번역 서비스
한번 경험해보세요.

지금 바로 문의해보세요. 무료 샘플과 맞춤 의뢰 내용에 대해
세일즈 전문가가 친절하게 안내해드립니다.

파노플레이의 번역 서비스
한번 경험해보세요.

지금 바로 문의해보세요.
무료 샘플과 맞춤 의뢰 내용에 대해
세일즈 전문가가 친절하게 안내해드립니다.

(주)보이스루
서울특별시 서초구 강남대로 311 드림플러스 1301호
대표자 : 이상헌 사업자등록번호 : 342-88-01221

Contact

문의 가능 시간 : 10시~19시
전화 : 010-3849-3117
역가 채용 문의
기업 번역 문의
사업 제휴 문의