영상 번역의 퀄리티,
비로소 정의되다

교육, 기업, 기관이 원하는 그 퀄리티,
파노플레이가 보여 드리겠습니다.





영상 번역의 퀄리티,

비로소 정의되다


교육, 기업, 기관이 원하는 그 퀄리티

파노플레이가 보여 드리겠습니다








수많은 작업 경험을 기반으로 구현된 

영상 번역 솔루션

교육 (인강, 전공 강의, 강연, 기업 교육) 

영상 번역

해당 분야 전문 번역가 배정

전문적 지식이 필수적으로 요구되는 교육의 경우 해당 분야의 이해도가 높은 번역가를 배정해드립니다.

A 대학의 전공 강의 (영 -> 한)
해당 분야 이해도 높은 번역가 배정
100분 강의 -> 72시간 내에 납품


대량 물량 처리 시스템

우수한 번역 인프라를 통해 타업체와 비교할 수 없는 

물량 처리 시스템을 갖추고 있습니다.

B사의  의학 교육 강의 (영->한)
대량 물량 작업 신속하게 진행함
150시간 강의 -> 2주 이내 납품

기업, 공공기관 영상 번역,

기업, 기관의 이미지를 고려한 번역

기업과 기관의 브랜딩에 도움이 될 수 있도록 제품과 서비스 스펙을 파악해 효과적으로 번역합니다.

C사의 직원 교육 세미나 (한 -> 영)
기업의 서비스, 비전 이해를 바탕으로 번역 진행
60분 강의 -> 72시간 이내 납품
현지화 작업

타겟 국가의 언어적, 문화적 이해를 기반으로, 

해외 바이어와 소비자들에게 전달하고자 하는 바를 

정확히 번역합니다.

D 공공 기관의 기금 모금 홍보 인터뷰
영상 기획 의도를 도착 문화권에 그대로 전달하기 위해 해당 문화권 전문 번역가 배정
10분 내외 영상 30개 -> 일주일 이내 납품
수많은 작업 경험을 기반으로 구현된 
영상 번역 솔루션 

교육 영상 번역 

인강, 전공 강의, 강연, 기업 교육

A. 해당 분야 전문 번역가 배정

전문적 지식이 필수적으로 요구되는 교육의 경우 

해당 분야의 이해도가 높은 번역가를 배정해드립니다

B. 대량 물량 처리 시스템

우수한 번역 인프라를 통해 타업체와 비교할 수 없는 

물량 처리 시스템을 갖추고 있습니다

                     

A 대학의 전공 강의 (영어 > 한국어) 
해당 분야 이해도 높은 번역가 배정
100분 강의 , 72시간 내에 납품


B사의  의학 교육 강의 (한국어 > 영어) 
대량 물량 작업 신속하게 진행
150시간 강의 , 2주 이내 납품

기업 / 공공 기관 영상 번역

홍보, 세미나, 행사, 제품&서비스 소개

A. 기업/기관의 이미지 고려

기업과 기관의 브랜딩에 도움이 될 수 있도록

제품과 서비스 스펙을 파악하고 효과적으로 번역합니다


C사의 직원 교육 세미나 (한 -> 영)
기업의 서비스, 비전 이해를 바탕으로 번역 진행
60분 강의 -> 72시간 이내 납품
B. 도착 문화권 현지화 작업

타겟 국가의 언어적, 문화적 이해를 기반으로, 해외 바이어와 

소비자들에게 전달하고자 하는 바를 정확히 번역합니다


D 공공 기관의 기금 모금 홍보 인터뷰
기획 의도를 도착 문화권에 맞게 전달하기 위해 해당 문화권 전문 번역가 배정
10분 내외 영상 30개 -> 일주일 이내 납품

(주)보이스루
서울특별시 서초구 강남대로 311 드림플러스 1301호
대표자 : 이상헌 사업자등록번호 : 342-88-01221

Contact

문의 가능 시간 : 10시~19시
전화 : 010-3849-3117
역가 채용 문의
기업 번역 문의
사업 제휴 문의